MENSAJE DE CONDOLENCIA AL PUEBLO BUBI EN GENERAL Y AL PUEBLO DE BATETE EN LA PROVINCIA DE BIOKO SUR EN PARTICULAR, POR LA MUERTE DEL EXCMO. SR. D. CÁNDIDO MUATETEMA RIVAS, EN LA REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA.

En nombre de mi esposa y en el mío propio, dirigimos este mensaje de pésame al pueblo Bubi en general, y en particular, al pueblo de Batete (Bioko Sur), por la pérdida irreparable de nuestro gran amigo personal, el Excmo. Sr. D. Candido Muatetema Rivas, quien ha fallecido en la Republica Federal de Alemania, donde ejercicia como embajador de la República de Guinea Ecuatorial, según hemos podido saber a través de los medios de comunicación.

Candido Muatetema (Pichu), vecino de los Ángeles Malabo, hombre educado, afable, respetuoso y dinámico, cualidades con las que ejerció las diferentes responsabilidades políticas que le fueron otorgando cuando trabajó en los gobiernos del actual régimen que, pese ser dictatorial, supo estar y actuar de manera comedida sin causar daño a los demás ni a los ciudadanos, si bien, dejó siempre admiración y respeto entre los amigos y adversarios.

Creemos con toda seguridad y sin miedo a equivocarnos que, no solo el pueblo Bubi ha perdido una gran persona, sino también Guinea Ecuatorial, como él, muy pocas quedan para nuestra nación, a las que pedimos a Dios que guarde.

Este mensaje lo hacemos extensivo así mismo a su afligida familia (esposa, hijos, hermanas, y todo el pueblo de Batete), a los que de corazón y desde la lejanía de nuestro exilio, compartimos estos momentos de gran dolor, aflicción y tristeza de perder una persona con estas cualidades y en su pleno apogeo de vida 54 años.

Queremos presentar una plegaria a Dios todo poderoso para que tenga misericordia por su alma, le perdone por las posibles falta que como humano pudo haber cometido durante su peregrinaje en este mundo, por tanto permitirle ver la luz de Santo Rostro.

Que descanse en paz.

Zaragoza- España, 18 de junio de 2014.

Gabriel Nsé Obiang Obono y María Jesús Mené Bopaboté.