MENSAJE DEL LIDER NACIONAL DE LA CANDIDATURA INDEPENDIENTE DE GUINEA ECUATORIAL (C.I.) Y COORDINADOR GENERAL DEL FRENTE COMUN DE LA OPOSICION EN EL EXILIO (FRECOM), D. GABRIEL NSE OBIANG OBONO, CON OCASIÓN AL XLVI ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA NACIONAL.
Pueblos de Guinea Ecuatorial: Annobones, Bisio, Bubis, Fang, Fernandinos y Ndowe.
Militantes y simpatizantes de la C.I.
Ciudadanos en general,
Quiero en primer lugar saludar a todos de corazón, con ocasión de los cuarenta y seis años del acceso de nuestro país a la soberanía nacional, hecho que tuvo lugar el 12 de octubre del año 1968, cuyos festejos se conmemoran en la ciudad norteña de Ebebiyin, en la parte continental del país, a cuyos sufridos habitantes envío mi fraternal saludo.
De manera especial, rindo un sincero homenaje a los Padres de la Independencia de nuestro país, por su inteligente trabajo al hacer que nuestras tierras se convirtieran en un estado independiente, en el marco de la ONU.
Esta fiesta debería ser así mismo motivo de homenaje y de exaltación de los valores patrióticos, que son: la Unidad Nacional, la Paz y la Justicia, sin olvidar la libertad palabra que se repite como estribillo en nuestro himno nacional.
Los Padres de la independencia eligieron esta conducta para que los dirigentes políticos de nuestro país aplicaran este valor patriótico, político y democrático a fin de que nuestra nación anduviera siempre en la senda que nos conduce al lugar de inmensa felicidad, es decir a la libertad, prosperidad y desarrollo, así como el disfrute de una paz que brota desde el manantial de la libertad, pero no la impuesta por las armas.
Sin embargo, nuestra reciente historia política y de convivencia social de estos 46 años, ha sido nefasta, se resume en lamentaciones, llantos, torturas, cárceles, exilio, muertes, ausencia de libertades, injusticias sociales, ausencia de alternancia pacifica en el poder, en definitiva la inexistencia de la democracia.
Esta situación que acabo de mencionar, ha frenado el verdadero desarrollo de nuestra nación en todos los sectores, siendo el más dañado y pisoteado el humano. Potenciar el desarrollo humano en un país significa situar a las personas en el centro de desarrollo, aumentar sus posibilidades para una vida digna y de calidad, así como permitirles disfrutar la libertad y vivir la vida que todos valoramos.
Cuarenta y seis años después, nada de estas cosas tienen lugar en nuestra nación. El desarrollo humano está totalmente olvidado. Pese al tiempo perdido, creo que aun podemos remediar algo para recuperar el desarrollo humano en Guinea Ecuatorial, para así poder hablar de democracia. Ya que, la democracia no se hace para construir edificios, puentes y carreteras, sino para mejorar las vidas de las personas.
Pero lamentablemente el régimen político que gobierna nuestro país desde hace 35 años, no ha entendido la importancia que tiene el ser humano y lo que significa mejorar sus derechos.
Desde mi lejano exilio, he seguido el programa de gobierno del actual régimen como es la famosa meta del horizonte 2020. No se si es por ser una cifra par, porque no percato lo que hace o hará para que nuestro país alcance el año 2020 con parámetros de desarrollo humano y económico en alza ya que, todo indica lo contrario.
Los datos son sumamente preocupantes cuando analizamos el desarrollo humano, el crecimiento de la población y la mejora de su calidad de vida. El hambre y la miseria actual son sin precedentes, por el desempleo generalizado, centenares de personas son expulsadas de las empresas y languidecen en las calles. Otro aspecto a considerar, es el ritmo de mortandad que amenaza nuestro país, me informan que mueren personas por doquier y de manera alarmante, situación inexistente en los país de la zona, salvo en los que amenaza la enfermada Ébola. Mi pregunta es ¿Qué pasará en nuestra nación cuando llegue el año 2020 si continúa esta situación de mortandad tal y como se ve y se vive en la actualidad?
Lo mismo ocurre con el desarrollo económico, a pesar del boom económico por la explotación de petróleo, las organizaciones que controlan la economía y las finanzas en el mundo, anuncian la caída casi en picado de la economía de nuestro país, una caída acelerada en torno al 5% o más, y esto se prevé para muchos años, y los efectos de esta situación ya se están notando físicamente en la nación por la falta de circulación del dinero, cuando el resto de los países de la zona están prosperando.
Luego, si esta situación no se frena y se corrige, el horizonte 2020, será un crujir de dientes en Guinea Ecuatorial ¿Por qué de esta situación de caos anunciado?
La respuesta es simplemente, por la mala gobernanza en nuestro país. Creo que para cambiar esta situación, hay que buscar hacer las cosas de forma más razonada, instaurando una buena gobernabilidad, que solo es el compromiso político de las autoridades y responsables políticos en el país permitiendo los procesos políticos creíbles que admiten la instauración de instituciones transparentes y responsables que fomentan la participación ciudadana, así como el control del gobierno en su gestión publica. Si pese a la explotación del petróleo y los ingentes ingresos que ésta ha aportado para nuestro país, la situación en cuanto al desarrollo humano y económico es mala como se informa, esto exige una corrección rápida.
Pueblos de Guinea Ecuatorial,
Sé que han pasado muchos años sin ver la luz al final del túnel, cuarenta y seis años sin esperanzas ni ilusiones, eso es agotador. Pese a esta difícil situación, confío en vuestra fe de que un día esta luz que se haya al final del túnel se verá. Esto constituye para mí un gran aliciente para seguir luchando por el bien común de todos vosotros pueblos de nuestra nación, conquistar políticamente vuestra libertad e instaurar la autentica democracia que anhelamos todos en y para Guinea Ecuatorial.
Reconozco que esta apuesta es una tarea difícil, cuando se plantea con un régimen como el de nuestra nación, que trata de poner blanco lo que es negro y viceversa.
Pero también se que, juntos podemos lograr grandes objetivos políticos para nuestro país, así lo han hecho personas de otras naciones que sufrieron tiranías, quienes no la asumieron como una cultura, sino como un sistema esclavista, lo mismo les invito a que tampoco la aceptemos como forma de vida.
Ni el mundo, su historia y culturas son nuevos. Debemos estar a la altura de tomar lo mejor que hacen las personas en el mundo y si es posible perfeccionarlo para nuestro bien, y rechazar lo malo para el ser humano. En este contexto esta la democracia, una forma de gobernar las naciones que nació en Atenas, Grecia, antes de Cristo, cuya aplicación correcta y sin trampas ha hecho avanzar las naciones del mundo en su desarrollo y con ausencia de guerras internas. Estados Unidos, los países de la UE, los países latinoamericanos y algunos países de África, han demostrado la importancia de la democracia. Ninguna de estas naciones tiene un concepto de democracia de corte particular o nacional, sino universal, es decir, la que nació en Atenas Grecia., que antepone al humano y su desarrollo como el centro de todas las democracias.
Por eso, cuando el presidente de nuestro país y de su partido PDGE trata de inventar un concepto particular de democracia vinculándolo con nuestras costumbres y culturas étnicas, está cometiendo un gravísimo error, y máxime diciendo esas cosas ante la Asamblea General de las Naciones Unidas, fuente y garantía de los principios democráticos a nivel mundial. Creo que fue un insulto en toda regla para la imagen de nuestro país y de su clase política, solo por tratar de defender un sistema político que actúa antidemocráticamente.
Por eso, quiero invitar al Señor presidente de nuestro país que hagamos acto de humildad imitando a los grandes personajes del mundo que han hablado y defendido la democracia, personas que deben servirnos como referencia desde el punto de vista político si queremos que nuestro país salga de este estado de desgobierno y de su actual auto destrucción. Con esta visión me he esforzado a investigar a estos personajes y descubrí lo que opinaban sobre la democracia, y he encontrado lo siguiente:
“Abraham Lincoln: La democracia es el gobierno del pueblo, por el pueblo, para el pueblo. Benazir Bhutto: La democracia es el proceso que garantiza que no seamos gobernados mejor de lo que nos merecemos. George Bernard Shaw: La capacidad del hombre para la justicia hace la democracia posible, pero la inclinación del hombre hacia la injusticia hace a la democracia necesaria. Reinhold Niebuhr: La democracia ha surgido de la idea de que si los hombres son iguales en cualquier aspecto, lo son en todos. Kofi Annan: Si hubiera que definir la democracia podría hacerse diciendo que, es la sociedad en la cual no sólo es permitido, sino exigido, el ser persona. María Zambrano: La democracia es una forma superior de gobierno, porque se basa en el respeto del hombre como ser nacional. Mahatma Gandhi: Mi concepto de democracia consiste en que el más débil debe tener las mismas oportunidades que el más fuerte Nelson Mandela: Si no hay comida cuando se tiene hambre, si no hay medicamentos cuando se está enfermo, si hay ignorancia y no se respetan los derechos elementales de las personas, la democracia es una cáscara vacía, aunque los ciudadanos voten y tengan parlamento.
Creo que como políticos que somos, debemos tener claro estos conceptos y estar a la altura de aplicarlos en nuestro país, para el bien de las presentes y futuras generaciones, haciendo que Guinea Ecuatorial sea respetada en el contexto de otras naciones en África y en el mundo.
Ante esta realidad política, pido al Señor presidente de mi país que haga esfuerzos a fin de entender lo que entiende todo el mundo por democracia y no lo que él quiere que todo el mundo entienda por su democracia a la ecuato guineana.
Por tanto, retorno al país con esa visión política de democracia universal, y desde la Candidatura Independiente de Guinea Ecuatorial exigiremos siempre todos los postulados que hacen realidad el disfrute de la democracia como son: justicia, libertades públicas, estado de derecho, imperio de la ley, derechos humanos, el fin de la corrupción. Creo que la Mesa de Dialogo Político Nacional, es una gran oportunidad para exigir con firmeza la instauración en nuestro país todos estos aspectos que impiden la implantación de la democracia real y libertad en nuestra nación.
Pueblos de Guinea Ecuatorial, militantes y simpatizantes de la C.I.
Si retorno al país, es para cumplir con el compromiso que contraje con vosotros en el año 2005 de estar al lado vuestro y en la nación para poder defender con claridad vuestros intereses, por eso, vuestro apoyo en todo lo que fuera nos será fundamental.
Venimos al país para dialogar con este régimen desde la verdad, pactando lo que conviene pactar y rechazando con rotundidad lo que puede volver a recondenarnos a la tercera esclavitud dictatorial.
Quiero hacer saber al presidente del país que, para la Candidatura Independiente de Guinea Ecuatorial, no habrá dialogo mientras siga sin sancionar la ley de amnistía general que permita el retorno con seguridad y dignidad de los refugiados y exiliados políticos, que libere de las cárceles los presos políticos, permitir la legalización sin trampas de todos los partidos políticos, y la aceptación de la mediación internacional. No acepto mantener un dialogo político en falso. Si realmente tiene voluntad de hacer las cosas bien, estas fiestas de 12 de octubre, le brindan una magnifica oportunidad para pronunciarse y garantizar lo exigido, o lo haga por escrito a traves de su represenbtante diplomatico. ¿Qué tanto le cuesta sancionar la ley de amnistia general cuando amnistió recientemente a esos delincuentes que contribuyeron al secuestro de los cuatro refugiados que finalmente fueron ejecutados vilmente? En su defecto, estoy en condiciones de reprobar mi retorno y mi participación en dicha mesa de dialogo.
Es por eso que, pido a los países de la comunidad internacional, en este caso, España, Estados Unidos, Francia, Alemania, Reino Unido, Portugal, etc.; UE y la UA, así como las organizaciones internaciones de derechos humanos, que hagan un cercano seguimiento a esa Mesa de Dialogo Político Nacional.
Quiero aprovechar este mensaje para pedir asimismo comprensión a los que se han enojado conmigo por haber tomado la decisión de retornar al país, esa gente debe entender que los tiempos políticos obligan actuar por que casi siempre son únicos. Nuestro país necesita ahora más que nunca la presencia de sus hombres que se dedican a la política para que aporten su grano de arena en este tema tan importante a nivel de Estado como es el buscar el fin del bloqueo político que atraviesa y sentar las bases que garantizan una democracia real basada en el Estado de derecho, el impero de la ley, el respeto de los Derechos Humanos así como un desarrollo integral en el mismo.
Y para esta lucha todos valemos, los que se quedarán también pueden jugar un papel importante informando al mundo el desarrollo de la mesa de dialogo y apoyando a los compañeros que están debatiendo con el régimen sobre el terreno, sin embargo, ninguna critica malsana ayudará que las propuestas que vayamos a presentar triunfen.
Para terminar, quiero felicitar a la ciudad de Zaragoza y a sus ciudadanos por las fiestas patronales de la Virgen del Pilar y, a España por su fiesta Nacional y a Su Majestad Felipe VI, por presidir por primera vez estas fiestas nacionales como Rey, Jefe de Estado y Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas españolas.
Hago así mismo extensiva mis felicitaciones a los pueblos de Guinea Ecuatorial, a los militantes y simpatizantes de la C.I. por esa fiesta de nuestra independencia nacional, esperando que Dios nos conceda su gracia permitiendo que podamos saludarnos de manera fraternal próximamente.
Dios bendiga y proteja a los pueblos de Guinea Ecuatorial
MENSAJE DEL LIDER NACIONAL DE LA CANDIDATURA INDEPENDIENTE DE GUINEA ECUATORIAL (C.I.) Y COORDINADOR GENERAL DEL FRENTE COMUN DE LA OPOSICION EN EL EXILIO (FRECOM), D. GABRIEL NSE OBIANG OBONO, CON OCASIÓN AL XLVI ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA NACIONAL.
