PARA EL CONOCIMIENTO DE LA OPNION PÚBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL, CIUDANOS POR LA INNOVACION DE G.E., HA RECIBIDO OTRA ACUSACION DE IMPUTACIONES CONTRA EL LIDER NACIONAL D. GABRIEL NSE OBIANG OBONO Y AL PARTIDO, PARA NO PARTICIPAR EN LAS ELECCIONES LEGISLATIVAS Y MUNICIPALES.
Este es el escrito que el abogado José Oló Obono, en representación de Jerónimo Osa Osa, en Representación suya y de su partido PDGE, así como el famoso militar que provocó los incidentes de Ngolo.
AL JUZGADO DE INSTRUCCION Nº II DE MALABO
DON JOSÉ OLÓ OBONO, Abogado en ejercicio, colegiado numero 25, en nombre y representación de DON JERONIMO OSA OSA EKORO, en su propio nombre y derecho, y en representación del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial P.D.G.E, en su calidad de secretario General y DON HERMENEGILDO OBIANG OVONO ANGONO, en su propio nombre y derecho, conforme se acredita con la escritura de Poder Especial para querella otorgada a mi favor y declarada bastante que se acompaña, ante el juzgado como más procedente sea en derecho, comparezco y DIGO:
Que por la violación sistemática, constante premeditada y con “ánimus injuriandi” del Líder del Partido político de C.I. de los artículos 20 y siguientes de la ley Nº 4/ 2015 de fecha 28 de Mayo de Partidos políticos de Guinea Ecuatorial y los artículos 20, 21, 22, 23, y siguientes de la Ley Nº 5/2015, de fecha 28 de Mayo, sobre Libertad de Reunión y Manifestación. Esta parte letrada, en la representación que queda suficientemente acreditada y en mi calidad de Acusador Particular y al amparo de lo establecido en los artículos 272 en relación con el artículo 806, ambos de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, promuevo QUERELLA CRIMINAL POR LOS DELITOS DE INJURIAS GRAVES INFERIDAS POR ESCRITO Y CON PUBLICIDAD Y EL DELITO DE LESIONES GRAVES previstos y penados por los artículos 457, 458 y siguientes y 420, todos del Código Penal vigente contra DON GABRIEL NSE OBIANG OBONO y en cumplimiento del artículo 277 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, se hace constar lo siguiente:
PRIMERO.- Se presenta ante este Juzgado por ser el competente, para la instrucción del sumario a tenor del citado artículo 272 de la expresada Ley por haber ocurrido el noventa por ciento de los hechos dentro de este Partido judicial.
SEGUNDO.- Los querellantes, el primero se llama DON JERONIMO OSA OSA ECORO, en su calidad de Secretario General del Partido P.D.G.E., guineo-ecuatoriano, mayor de edad, casado, vecino de esta capital de Malabo, provisto del D.I.P Nº 000.033.106 el segundo se llama DON HERMENEGILDO OBIANG OVONO ANGONO, guineo-ecuatoriano, mayor de edad, casado, de esta vecindad, de profesión militar, provisto del pasaporte Nº F0128002.
TERCERO.- Se dirige la querella contra DON GABRIEL NSE OBIANG OBONO, guineo –ecuatoriano, mayor de edad, domiciliado en el barrio Pérez de esta ciudad de Malabo.
CUARTO<!--ѧÄÂng-->.- Los hechos en que se basa esta querella son los siguientes:
1.- Que el querellado, practicando como único objetivo político el recurso a las injurias, con fecha 11 de abril de 2016 y mediante escrito con publicación internacional a través de internet dictó la siguiente resolución:
“ Resolución Nº 9/2016, de fecha 9 de abril, por la que se dispone el cese de D. FLORENTINO MANGUIRE ENEME, en el cargo de Secretario General del Partico de los Ciudadanos por la Innovación de Guinea Ecuatorial (C.I), que vistas las irregularidades cometidas en el ejercicio de sus funciones en su modalidad de alta traición a esta formación política, por constantes encuentros secretos no autorizados con el Secretario General del P.D.G.E. Jerónimo Osa Osa para crear bicefalia en el partido con el fin de legitimar la farsa electoral, con una oferta de 500 millones de francos cefas, situación que atenta seriamente con la estabilidad política y funcional de este partido político, hechos llevados a cabo por el actual Secretario General D. Florentino MANGUIRE ENEME.
Y, en uso de las facultades que me confiere el inciso “C” del artículo 36 de los Estatutos en vigor de esta formación política, he dispuesto cesar a D. Florentino MANGUIRE ENEME en el cargo de Secretario General de este Partido político Ciudadanos por la Innovación de Guinea Ecuatorial (C.I), quedando así aprobada la presente Resolución en la Sede Nacional, Pérez, Ciudad de Malabo, a 11 días del mes de abril del año 2016.
POR LA LIBERTAD, JUSTICIA Y DEMOCRACIA
Gabriel Nse Obiang Obono, Líder Nacional de los Ciudadanos por la Innovación de G.E”.
2.-La incitación a la violencia que practica la militancia del partido político C.I, auspiciado por su Líder, resulta que con fecha 6 de marzo del presente año 2016 y amparándose de una gira oficial en la Región Continental, el Líder de la formación política C.I DON GABRIEL NSE OBIANGOBONO, iba a celebrar un acto de su Partido en el palacio de Conferencias de Ngolo ( Bata), y todo el mundo sabe que dicho palacio se encuentra bien vallado, sin embargo, pasando por la acera el brigada DON HERMENEGILDO OBIANG OVONO ANGONO, vestido de civil y llevaba una tira de agua caminando para su casa, fue agredido vilmente por unos jóvenes del partido C.I, recibiendo varios golpes por la nuca, costados, perdiendo conocimiento y su pistola que llevaba escondido dentro del pantalón; así mismo desguazaron su vehículo que se encontraba aparcado muy de cerca, perdiendo a demás su teléfono marca Nokia y su billetera que contenía 400.000 Francos Cefas con las cuales pretendían comprar unas cortinas en la tienda de los chinos en Ngolo.
Como consecuencia de esta vil agresión, DON HERMENEGILDO OBIANG OVONO ANGONO, padece ahora de múltiples dolencias, dificultad respiratoria, visibilidad borrosa y parálisis facial derecha. Se requiere ahora para que se sane completamente su evacuación al exterior del país, para mejores exploraciones, diagnostico y tratamiento.
3.- Que otra de las Injurias Graves propiciadas por el Líder de C.I. DON GABRIEL NSE OBIANG OBONO, ha sido las imágenes enviadas con publicación internacional a través del internet, y que conservamos en un USB/PENDRIVE, donde el señor NSE OBIANG después de las convocatorias telefónicas durante los días 21, 22 y 23 de abril para que los militantes de su partido viniesen a la Sede del partido sobre las 10 horas de la noche, y ante el montaje de organizar una manifestación ilegal, dice a viva voz textualmente:
“Que el partido C.I. ha creado problemas al P.D.G.E, el partido C.I. tenía que ganar las Elecciones Presidenciales, y ellos (P.D.G.E.) haciendo uso falso de la Ley, le han excluido de las Elecciones.”
El señor NSE OBIANG a sabiendas de lo dispuesto en el artículo 35, inciso c) de la Ley Fundamental del Estado, que para ser candidato a Presidente de la República además de los otros requisitos, se requiere tener arraigo en el País durante 5 años ininterrumpidos. Además, se dio al Partido C.I. la posibilidad de presentar otro candidato que reunía las condiciones exigidas por la Ley madre.
Se acompaña como documento numero 1, además del USB señalado, copia del escrito de la Resolución del cese de DON FLORENTINO MANGUIRE ENEME, que consideramos injuriosa con relación a que DON JERONIMO OSA OSA que se ha reunido con el señor Manguire para crear bicefalia en el partido C.I. con el fin de legitimar la farsa electoral y con una oferta de 500.000 millones de francos cefas, noticia que se ha comunicado a medio mundo, cumpliendo con el artículo 806 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal. Se acompaña a demás copias del informe médico de DON HERMENEGILDO OBIANG OVONO ANGONO, su declaración policial y la dada ante la Jurisdicción militar de Bata, como documentos números 2 y 3, respectivamente.
En consecuencia, los hechos señalados en el punto 1 y 3, constituyen delitos de injurias por escritos y con publicidad que se refiere el artículo 463 del código penal vigente.
QUINTO: Para la comprobación de los hechos descritos en el apartado anterior deberá practicarse las siguientes diligencias:
1.- Cierre de fronteras del querelladlo y la retirada de su pasaporte.
2.- Declaración del querellado.
3.- Prisión provisional del querellado para no evadirse del país por otros mecanismos.
4.- Declaración de los testigos DON FLORENTINO MANGUIRE ENEME Y DON PONCIANO MBOMIO ABENG.
5.- Dirigir atento escrito al Excmo. Vice Primer Ministro Primero Encargado del Ministerio del Interior y Corporaciones Locales para la suspensión provisional del partido C.I. mientras dure el proceso, significando el cierre provisional de la sede de la misma por tratarse de delitos de injurias tal y como establece la Ley de partidos políticos vigente.
Por todo lo expuesto,
SUPLICO AL JUZGADO: Que tenga por presentado este escrito con el poder especial y documentos acompañados y sus copias, así como el USB/PENDRIVE, y en nombre de mis representados me tenga por parte en la querella promovida por Injurias graves y Lesiones, se admita, se ordene la incoación de diligencias previas, con ulterior formación del sumario, exigiendo al querellado que preste fianza por la cantidad de QUINIENTOS MILLONES (500.000.000)de francos cefas para asegurar la reparación de los daños físicos, morales, el honor y la reputación de los querellantes, que en definitiva puedan declarase procedentes y no prestarse en el entorno perentorio que se fije, se decrete el embargo y del partido suficientes para atender dichas responsabilidades pecuniarias, así como fianza de libertad provisional también en DOSCIENTOS MILLONES(200.000.000)de francos cefas.
OTROSI-DIGO: Esta parte de acusador particular, reserva la acción penal publica al Ministerio Fiscal con relación a las injurias y demás delitos proferidos contra el gobierno y la Jefatura del Estado.
Es justicia que pido en la ciudad de Malabo a 13 de junio de 2016.
JOSE OLO OBONO
ABOGADO
COLEGIADO Nº 25
PUNTO DE VISTA DEL PARTIDO.
Este partido político, Ciudadanos por la Innovación de Guinea Ecuatorial (C.I.), condena y expresa su total repulsa a esta persecución política criminal y antidemocrática que el Presidente Obiang Nguema Mbasogo está llevando a cabo contra nosotros, utilizando todos los instrumentos que tiene en su poder, ejercito, justicia, imputaciones, solo para tratar de terminar con este partido, por no soportarlo en el escenario político nacional. En menos de siete meses no hemos tenido tiempo de organizar el partido, parece ser que él no duerme cuando C.I. y su Líder Nacional están presentes en el espectro político nacional.
Somos víctimas de imputaciones de golpes de Estado, con pruebas que el gobierno nunca negó, hace bien poco nos ha denunciado de haber maltratado a un Brigada de las Fuerzas Terrestres, quien dicen haberle causado lesiones graves y confiscarle una pistola y dos cargadores, que según el Gobierno a través de su Ministro del Interior y Corporaciones Locales, dicho militar estuvo de servicio, cuando el susodicho militar declaró contrariamente diciendo que procedía de comprar agua mineral. En ningún momento hizo mención a una upuesta búsqueda de pistola y dos cargadores, no dijo que le faltó cuatrocientos mil FC., ni mucho menos que le desguazaron un coche durante un mitin político, delante de cerca de 20 mil personas y de las mismas fuerzas de Seguridad del Estado que protegieron responsablemente la reunión o mitin. En sus nuevas versiones ante su abogado para fundamentar la querella criminal, han aparecido versiones rocambolescas.
Al Señor Jerónimo Osa, Osa Ecoro, y su partido PDGE, en representación del mismo, solo le confirmamos que, el Líder Nacional tomó las decisiones correctas para cesar a Florentino Manguire en su puesto de Secretario General, por mantener una reunión no autorizada con su persona y el diputado por vuestro partido Crispín Engono, alias Chiqui Bindung, hecho calificado como alta traición, y el mismo Florentino Manguire quien reveló en una reunión de la Junta Directiva Nacional, la oferta de 500 millones y un puesto en el futuro gobierno, Ponciano Manuel Mbomio Abeng, reconoce dicha reunión con el Secretario General del P.D.G.E, al que llamaba cariñosamente paisa, por ser ambos de Añisok en su carta de dimisión voluntaria al partido, si se mencionó en el comunicado fue por la imprudencia de los que fueron de este partido traicionándolo y ahora ya son vuestros amigos y testigos. Este hecho reafirma el plan de destrucción que ambos tuvieron para este partido, creando la bicefalia con vuestra ayuda, tenemos muchas pruebas y testigos. Si es delito haber cesado a alguien en una formación política y decir lo que él mismo dijo públicamente ante una Junta Directiva Nacional, también es mucho más ilícito trabajar para destruir a otra formación política deliberadamente, no solo Florentino Manguire y Ponciano son victimas sino muchas personas de este partido, son testigos reales.
En este partido político hemos sido víctima de un ataque militar donde los militantes fueron heridos de bala, con pruebas clínicas, inhalaron gas lacrimógenos con graves lesiones pulmonares y cefaleas, otros sufrieron torturas inhumanas como si de animales se tratase, nos han causado daños materiales considerables, hechos que jurídicamente son catalogados como terrorismo de Estado, ya que el Gobierno no ha pedido disculpas. Ya sin mencionar la campaña que mantuvo el PDGE en las elecciones presidenciales que, a pesar de habernos excluido injustamente en dichas elecciones, haciendo caso omiso a lo establecido en la Ley de las elecciones presidenciales, concerniente a la campaña electoral, nuestro Líder Nacional, fue el crucificado en toda vuestra gira nacional con insultos públicos y de todas las descalificaciones personales, habidos y por haber (todo el país es testigo), vilipendiando su imagen, su honor y su reputación, unas calumnias terribles, hasta burlarse del hermano del Líder Nacional, Jacinto Micha Obiang Obono, que fue secuestrado, tratado inhumanamente en la prisión de Black beach, ejecutado y la familia no conoce tan siquiera donde fue tirado su cuerpo.
El Líder Nacional desde los ataques a esta Sede Nacional, sigue enfermo por afección pulmonar y cefalea, notificación que hemos venido haciendo pública en muchos de nuestros comunicados. Todo este daño causado al partido y a su personal, que para el Gobierno y su partido PDGE no tienen importancia jurídica ni humana, ya que se trata de una formación política de la oposición.
Ya sabemos que el plan de Obiang Nguema Mbasogo y su partido PDGE, es eliminar físicamente a nuestro Líder Nacional y terminar con este partido, este Brigada que van protegiendo su verdadera misión que tenía que cumplir, era asesinar al Líder Nacional, pero dicho plan se vio abortado por los simpatizantes, las mismas acciones quisieron realizar en el aeropuerto de Bata, tenemos videos donde el laser de vuestros francotiradores apunta el pecho del Líder Nacional, se abortó el asesinato por la multitud; tenemos otras informaciones que en los distritos de Mbini y Cogo, ya habían situado a los mercenarios para aniquilarnos, por la providencia de Dios vosotros mismos anulasteis la gira. De haber justicia imparcial en este país, no hubierais presentado esta infamia de querella pero sí el Fiscal General de la República, hubiera demandado de oficio al Gobierno y su partido por todas estas ilicitudes antes mencionadas. Como aquí no tenemos derecho a la Justicia, aunque quede uno, llegará ante los tribunales internacionales donde se resolverán los abusos de poder, impunidad y de arbitrariedades que somos objetos en este país.
Denunciamos una vez más esta nueva trama del Gobierno de Guinea Ecuatorial y su Presidente Obiang Nguema Mbasogo en cabeza, ante los Gobiernos de la Comunidad Internacional, la ONU, UA, UE, CPLP, para que exijan al Presidente Obiang Nguema Mbasogo, respetar el Estado de Derecho y permitirnos el libre ejercicio político en la nación, no debe utilizar la justicia para finiquitar sus fines políticos contra sus adversarios de la oposición real a su régimen, esta es una persecución política criminal y absurda. Un partido politico y sus dirigentes ordenan que eliminen a otro partido politico y a su Lider, por crearle sombra politica aprovechando su posicionamiento en el poder. Esta es la democracia a la ecuatoguineana la que tenemos que acatar y respetar, si no es asi eres la oveja negra como el mismo presidente ya nos bautizó publicamente. El PDGE tiene miedo que C.I. le gane en las proximas elecciones Legislativas y Municiopales, por eso esta inventando juicios a diestra y a siniestra.
