COMUNICADO DE PRENSA DEL PARTIDO SOCIALISTA FRANCES
Maurice Braud, secretario nacional encargado del sector mundializacion, regulación, cooperacion.
Guinea Ecuatorial: el Partido socialista (francés) duda de la credibilidad del próximo escrutinio presidencial.
Este domingo 24 de abril 2016 se organiza en la República de Guinea Ecuatorial un escrutinio presidencial anticipado cuyo resultado parece ya conocido en beneficio del presidente saliente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, en el poder desde 1979.
El Partido socialista (francés) renueva su oposición a este poder familiar que capta las riquezas del país y que impone a su pueblo la pobreza, la ausencia de libertades y el miedo. El Partido socialista expresa su respeto y afirma su apoyo a las fuerzas democráticas que intentan combatir pacíficamente a este régimen.
Servicio de prensa
Partido socialista
presse@parti-socialiste.fr
ORIGINAL FRANCÉS
Vendredi 22 avril 2016
Communiqué de presse
Maurice Braud, secrétaire national en charge du pôle mondialisation, régulation, coopération
Guinée-Equatoriale : le Parti socialiste doute de la crédibilité du scrutin présidentiel à venir
Ce dimanche 24 avril 2016 est organisé en République de Guinée-Equatoriale un scrutin présidentiel anticipé et dont l’issue semble déjà connue au profit du président sortant Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, au pouvoir depuis 1979.
Le Parti socialiste renouvelle son opposition à ce pouvoir familial qui capte les richesses du pays et qui contraint son peuple à la pauvreté, à l’absence de libertés et à la peur. Le Parti socialiste exprime son respect et affirme son soutien aux forces démocratiques qui tentent de combattre pacifiquement ce régime.
Service de presse
Parti socialiste
presse@parti-socialiste.fr
Viernes 22 de abril de 2016
Comunicado de prensa
Maurice Braud, secretario nacional encargado del sector mundializacion, regulación, cooperacion.
Guinea Ecuatorial: el Partido socialista (francés) duda de la credibilidad del próximo escrutinio presidencial.
Este domingo 24 de abril 2016 se organiza en la República de Guinea Ecuatorial un escrutinio presidencial anticipado cuyo resultado parece ya conocido en beneficio del presidente saliente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, en el poder desde 1979.
El Partido socialista (francés) renueva su oposición a este poder familiar que capta las riquezas del país y que impone a su pueblo la pobreza, la ausencia de libertades y el miedo. El Partido socialista expresa su respeto y afirma su apoyo a las fuerzas democráticas que intentan combatir pacíficamente a este régimen.
