EL DICTADOR DE GUINEA ECUATORIAL, ADELANTA LAS ELECCIONES LEGISLATIVAS POR MIEDO AL POSIBLE RETORNO DE LA OPOSICION EN EL EXILIO AL PAIS.

MALABO / GUINEA ECUATORIAL, 19/02/13.

Fuentes de absoluta solvencia desde Malabo capital de nuestra nación, se han contactado con este Departamento de Comunicación, para informar que el adelanto de las elecciones legislativas en Guinea Ecuatorial se debe a los rumores que circulan en el país de un posible retorno de la oposición en el exilio.

Dicen dichas fuentes informan que el dictador ha sido asesorado por sus amigos del exterior que adelante con urgencia las elecciones, particularmente las legislativas, con el fin de constituir con tranquilidad el Senado y la Cámara de los Diputados con la llamada oposición del interior, dejando fuera técnicamente la del exilio.

Han proseguido informando que, el dictador está trabajando con sus lobbies del exterior para convencer a los Gobiernos de España, Francia, Estados Unidos, Gabon, etc., para que éstos impidan dicho retorno. Aseguran asimismo que, el dictador está muy preocupado y nervioso por esta hipotética avalancha de retorno de los exiliados, entre los que se encuentran determinados líderes y sus formaciones políticas capaces de movilizar las capas sociales para exigir un cambio real. Por eso, al conocer esta noticia cerró filas manteniendo encuentros con cada uno de los partidos del interior, con la finalidad  de que cuando surja el retorno de la oposición del exilio, juntos hagan frente común contra ella, justificando el falso trabajo democrático llevado a cabo por ellos y denunciando a los retornados de mentalidad desestabilizadora, para así invalidar su actividad política en el país.

Las fuentes han advertido a la oposición en el exilio que, si quieren volver al país deben trabajar con seriedad y con unanimidad de criterios presentando a la comunidad internacional sus derechos, ya que, tanto el dictador como sus amigos (oposición interna y lobbies), les consideran como estorbos en la nación, por eso trabajan conjuntamente para impedirlo.

Por último han revelado que, la esperanza de libertad y de cambio democrático que anhela los pueblos de Guinea Ecuatorial se encuentra ya en la oposición en el exilio, por que todos los partidos del interior ya han sido comprados por el dictador.   

El Departamento de Comunicación tras recibir esta información, se ha acercado al Líder de la C.I. y Coordinador General del FRECOM, d. Gabriel Nsé Obiang Obono, para recibir sus valoraciones: 

Gabriel Nsé Obiang Obono, ha dicho que, reconociendo el talante antidemocrático y el carácter personal del presidente del país, no duda en lo más mínimo de esta información; por tanto intuye que, el dictador estará haciendo todo lo posible para abortar este retorno.

Según el dirigente del FRECOM, el Señor Obiang Nguema, quiere construir una democracia fantasma, conformando una cámara de diputados y un senado sin ninguna representación creíble capaz de defender con integridad y amor a la nación y los intereses comunes de los guineo ecuatorianos, sino a través de personas poseídas por él. Por eso le preocupa demasiado la presencia de la oposición del exilio en el país. En ese sentido, ha proseguido diciendo el Líder de la C.I. y del FRECOM que, a su juicio cree que el Presidente Obiang Nguema ya debe dar por hecho que este retorno es incuestionable e irreversible. Sabemos que, no acepta que políticos con solvencia moral y con conocimiento de causa entren a la nación y, lo que es lamentable, es el hecho de que el dictador y sus lobbies estén aprovechando el desconocimiento de ciertos políticos en el exilio en cuanto a sus derechos legítimos y sus convicciones políticas. De allí que sus lobbies trabajan para desestabilizar y desorientarnos, empleando el famoso método del “divide y vencerás”. Por eso ha exhortado a sus compañeros de la oposición en el exilio de ser concientes, consecuentes, visionarios y maduros para superar este reto político, ha matizado.

Sin embargo, el Dirigente de la C.I. y del FRECOM ha hecho ver al Presidente del país que, haga lo que haga, constituya el parlamento y el senado que quiera, así como los demás órganos del Estado, siempre y cuando que su fundamento no esté asentado sobre una base legal, es decir, una Constitución democrática y democratizadora redactada en una asamblea constituyente mediante consenso integrador de todas las fuerzas vidas del país sin exclusión, aprobada por todos los pueblos de la nación en referéndum transparente, plural y participativo, dichas instituciones u órganos de Estado serán siempre instituciones transitorias en Guinea Ecuatorial, ha aseverado.

Con respecto al tema de retorno,  el Líder de la C.I. y del FRECOM, D. Gabriel Nsé Obiang Obono, ha dicho que, retornar una persona sea cual fuere a su país de origen, no debe estar supeditado a las suplicas o a la concesión de favor por parte del Presidente del país, sino que, es un derecho, igual que ocurre con el derecho de ejercicio de la actividad política en el mismo, ha aseverado.

Al hacer estas afirmaciones, ha hecho saber tanto al Presidente Obiang Nguema, que a los Gobiernos que pueden aceptar su juego sucio, intentando impedir este Retorno Voluntario de los refugiaos en condiciones de seguridad con dignidad a nuestro país que, solo podrían cometer esta barbarie de violación de derechos humanos, aquellos países que no firmaron ni ratificaron la Declaración Universal de Derechos Humanos de las Naciones Unidas del año 1948. Los que saben que la firmaron y ratificaron, deben atenerse a lo que en ella se emana.

En esta misma línea de argumentaciones ha dicho el Líder de la C.I. y Coordinador General del Frente Común de la Oposición de Guinea Ecuatorial en el exilio (FRECOM), que, la ONU reconoce el derecho al retorno de los refugiados y exiliados y éste ha sido consagrado en diversos instrumentos internacionales vinculantes de derechos humanos. La misma ONU recomienda textualmente a los gobiernos de los países de acogida y de origen que: “El propósito de la protección internacional no es, sin embargo, que los refugiados sigan siéndolo por siempre, sino, garantizar que se restaure la pertenencia de la persona o individuo a la comunidad y se restablezca su protección nacional. Matizando que, procurar e implementar la repatriación voluntaria es dar a los refugiados la oportunidad de dejar de ser victimas de persecución política y convertirse en una parte real de la solución. Exige a los países de origen permitir a sus ciudadanos retornar con seguridad y dignidad, sin temor a hostigamiento, discriminación, detención arbitraria, amenazas físicas o enjuiciamientos indebidas, ofrecer garantías y/ o amnistía en este sentido, debiendo tomar todas las medidas necesarias para garantizar la restauración de la plena protección nacional. Advierte asimismo la ONU que: En determinadas situaciones, los intereses económicos en el país de asilo pueden dar lugar que los grupos de interés intenten evitar la repatriación de los refugiados.

El Dirigente de la C.I. y del FRECOM, ha dicho en este sentido que, espera que el silencio de ciertos sectores de los países de acogida no se deba a las presiones de la dictadura de Guinea Ecuatorial para impedir el retorno de los exiliados y refugiados, en este aspecto, les ha apelado que cumplan lo que determina la legalidad internacional, la cual ampara volver a casa a todos refugiados con seguridad y dignidad, ha aseverado.

Nsé Obiang Obono, tras hacer estas afirmaciones, ha exhortado a todos los compañeros en el exilio a mantener una reunión de concertación para abordar este tema en profundidad y con seriedad. Por tanto ha dicho que, la oposición en el exilio tiene la obligación política y moral de romper estas cadenas con instrumentos legales que están disponibles para este fin, dejando de ser una contra partida política y económica para algunos. Asegurando que, ese retorno debe sonar como una estampida que sacudirá los sitios más recónditos de nuestro país como señal de que han llegado los verdaderos luchadores por su libertad, democracia y los demás derechos que esta tiranía les niega.

Por último, al preguntarle por el tema del gatuperio político que tiene lugar en el país, es decir, las falsas elecciones que ha convocado la dictadura con sus amigos partidarios del interior, los llamados partidos legalizados o consentidos por el dictador, donde algunos hacen el juego denunciando el fraude censal y otros lo avalan. El Líder de la C.I. y Coordinador General del FRECOM, D. Gabriel Nsé Obiang Obono, ha dicho que, tanto el dictador como sus amigos del interior, están mareando la perdiz a los pueblos de Guinea Ecuatorial, saben lo que hacen por esos tienen acuerdos pactados secretamente.

El que dijo que la reforma constitucional que ha dado origen a la actual constitución fue fraudulenta, esa misma persona fue a participar en la redacción de las demás leyes cuya fuente legal es la misma constitución que rechazó, no solo esto, cuando desde aquí en el exilio hemos exigido a los guineo ecuatorianos que no acudan a las mesas censales ni mucho menos a las urnas cuando convoquen dichas farsas, para no legitimar la instauración de esta nueva republica monárquica y despótica, ese mismo señor invitó a los ciudadanos a censarse y su grupo firmó dichas actas, según afirma un portavoz del régimen.

El siguiente acto será presentarse a las elecciones como siempre, sin haber exigido el establecimiento de un Tribunal Electoral Nacional Independiente, eliminando el actual que es del partido gubernamental (PDGE) y su Gobierno, exigir la democratización de los órganos de gobierno de bese (comunidades de vecinos y los consejos de poblados), se trata de los puntos claves que utiliza la dictadura para acometer los eternos fraudes electorales, donde unos tienen la misión de llenar las urnas con o sin listas censales y otros, a legitimar estos falsos resultados. Son cuestiones fundamentales que se tenían que aclarar por ley antes de aceptar dicha farsa electoral, a pesar de estos errores, se han callado y prefieren seguir haciendo el juego, denunciar el pucherazo pero sin impugnar los resultados y, finalmente aceptar el escaño/s que el dictador le/s concederá/n por decreto. De allí la afirmación por parte de la tiranía que éstos actúan con doble rasero.

Estamos ante una desfachatez política, una conducta extremadamente perniciosa que bloquea a nuestro país para acceder a la libertad y a la auténtica democracia. Aquí está el porqué no necesitan nuestra presencia en el interior, porque todos están sumidos en el mismo enredo político.

Al hacer estas demostraciones ha apelado a los pueblos de Guinea Ecuatorial a no hacer caso ni al PDGE partido en el poder ni a ningún partido de los invitados a esta traición de vuestros anhelos de libertad y democracia, la única respuesta veraz a esta putrefacta política, debe ser vuestro rechazo contundente a todos sin acudir a sus mítines, ni mucho menos, echar vuestras papelas a las urnas. Nadie debe votar para su condenación, esto es igual como si te obligaran a declarar contra tu propia persona. Por tanto les ha exhortado tener fe de que el cambio es posible y todos juntos luchamos para que llegue este cambio, ha sentenciado.

Fuentes: Interior

Publica: Departamento de Comunicación de la C.I.